Cittadino italiano
Nome e cognome:
BERNARDO NESPRAL LÀZZARO
Argentino, cittadino italiano
Educazione:
Master in Relazioni Pubbliche. 2000
Master in Giornalismo. 1999
Traduttore Pubblico per la Lingua Italiana. 1990
Giornalista. 1984
Avvocato. 1975
Educazione complementare:
Da 1975 in poi ha frequentato diverse attività accademiche nel suo paese e all'estero, su temi giuridici, aziendali, e di scienze della comunicazione (giornalismo, RR.PP., leadership, marketing, PNL, coaching.
Il suo ultimo corso fu sul tema "Strategie di Comunicazione", e secondo
l'attestato: conosce i principi fondamentali della comunicazione, conosce le implicazioni psicologiche alla comunicazione, sà decifrare i messaggi della comunicazione non verbale, sà come progettare una comunicazione pubblicitaria efficace, conosce le influenze e le caratteristiche dei mezzi di comunicazione (www.webhousemessina.com). Fu professore invitato dell'Università Pablo di Olavide (Siviglia, Spagna), dove insegnò diritto romano e pronunciò delle conferenze su giornalismo. È Direttore dell'Istituto di Diritto Romano del Collegio Pubblico degli Avvocati di Buenos Aires (Argentina).
Lingue parlate ed scritte:
SPAGNOLO - ITALIANO - INGLESE
Esperienze di lavoro:
1990-2005: Magistrato in materia civile (affari patrimoniali)
1985-1989: Università di Belgrano.
-Segretario Accademico della Facoltà di Posgrado.
-Segretario di Affari Internazionali (mansioni: relazioni pubbliche, relazioni professionali, relazioni internazionali).
1982-1985: Manager della Commissione Intersocietaria di Autorregolazione Pubblicitaria (mansioni: stampa e relazioni pubbliche).
1977-1981: Commissioni Nazionale dei Valori ("Securities and Exhange Commisión").
Avvocato e consulente Stampa e di RR.PP.
1976-1991: Professore universitario.
-Professore presso le Università di Buenos Aires e l'università di Belgrano (Diritto Romano, Diritto Civile e Diritto Commerciale). Fra 1985 e 1990 fu professore di giornalismo delle Scuole del Circulo della Prensa e del Círculo Argentino di Giornalisti.
Pubblicazioni:
2010. VOCABOLARIO. GIORNALISMO E DIRITTO (in spagnolo).
Euros Editores
Sito: www.euroseditores.com
2005. MANUALE DI GIORNALISMO GIUDIZARIO (in spagnolo)
Editorial García Alonso.
Sito: www.garciaalonso.com.ar
2002. IL DIRITTO ROMANO NEL XXIº SECOLO (in spagnolo)
Ediciones Jurídica Cuyo.
Sito: www.ejcuyo.com.ar
1999. DIRITTO DELL' INFORMAZIONE (in spagnolo)
Ediciones BdeF Euros
Sito: www.euroeditores.com
1981: MANUALE DI DIRITTO ROMANO (in spagnolo)
Editorial Hammurabi
Sito: www.hammurabi.com.ar
1981. DIRITTO DELL'EDIFICAZIONE (in spagnolo).
Editorial AZ
Sito: www.az.com.ar
Tradusse dall'italiano allo spagnolo il libro "Cinque studi di diritto penale", di Arturo Rocco (Ediciones BdeF Euros www.euroeditores.com). È collaboratore di parecchie riviste e giornali, in spagnolo e in italiano (Diritto&Diritti; Filodiritto; El Derecho; El Dial).
Indirizzare a:
Quesada 2495, PB "2" (1429) Buenos Aires, Argentina
